Η υποψήφια για International Booker συγγραφέας Rene Karabash στο Marie Claire: «Κάποιες φορές η μυθοπλασία είναι πιο πραγματική από την αληθινή ζωή»

Οι τελευταίες εναπομείνασες ορκισμένες παρθένες πρέπει να βρίσκονται, στις μέρες μας, στη μέση ηλικία και η αλλόκοτη αυτή παράδοση προβλέπεται να πεθάνει μαζί τους. Αλλά η Karabash, βλέποντας τις φωτογραφίες «εκείνων των ανδρόγυνων γυναικών

Για την 22η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης

Διαβάστε επίσης:Ειρήνη Λαφαζάνη: «Είναι πολύ δύσκολο κάποιος να είναι σίγουρος για το αν μια απόφαση είναι πραγματικά δική του»

Με μεγάλη προσέλευση κοινού και ιδιαίτερα έντονη φέτος τη νεανική παρουσία, με γεμάτες αίθουσες και με σημαντικό διεθνές αποτύπωμα, ολοκληρώθηκε το βράδυ της Κυριακής 10 Μαΐου 2026 η 22η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης στη ΔΕΘ-HELEXPO. Για τέσσερις ημέρες, η Θεσσαλονίκη βρέθηκε στο επίκεντρο του βιβλίου και του δημόσιου διαλόγου. Αναγνώστες, συγγραφείς, εκδότες, μεταφραστές, επαγγελματίες του βιβλίου, μαθητές και οικογένειες συμμετείχαν σε μια διοργάνωση που έφτασε τις 500 εκδηλώσεις, με τη συμμετοχή 318 εκθετών και περισσότερων από 30 ξένων συγγραφέων.

Τιμώμενη χώρα ήταν η Βουλγαρία, με κεντρικό σύνθημα «Η Λογοτεχνία πέρα ​​από τα Σύνορα / Literature beyond Borders». Μέσα από ένα πολυδιάστατο πρόγραμμα παρουσιάστηκε το σύγχρονο λογοτεχνικό και εκδοτικό τοπίο της γειτονικής χώρας, υπήρξε σταθερός και δημιουργικός διάλογος με την ελληνική λογοτεχνία και τους σύγχρονους εκπροσώπους της, αναδείχθηκαν μεταφραστές και εικονογράφοι, ενώ ιδιαίτερη αναφορά έγινε στη διεθνή πορεία συγγραφέων, όπως ο Georgi Gospodinov (νικητής βραβείου Booker 2023) και η Rene Karabash. Η παρουσία της Βουλγαρίας λειτούργησε ως αφορμή για έναν ευρύτερο διάλογο γύρω από τη θέση των «μικρότερων γλωσσών» στη διεθνή αγορά βιβλίου και τη σημασία της πολιτιστικής εξωστρέφειας.

«Η λογοτεχνία πέρα από τα σύνορα» είναι και το θέμα του φετινού International Booker Prize, για το οποίο η μεταφράστρια της «Ορκισμένης» στα αγγλικά, Izidora Angel, σχολιάζει χαρακτηριστικά στην πλατφόρμα των διεθνών βραβείων: «Υπάρχει μια τάση λογοτεχνικής περιχαράκωσης, ιδιαίτερα όταν μιλάμε για λογοτεχνία σε γλώσσες μειονοτήτων, που λειτουργεί σαν ένα είδος αστυνόμευσης πολιτισμικών συνόρων. Έχω γράψει και στο παρελθόν για ελλείμματα στις πολιτισμικές ανταλλαγές αλλά αξίζει να το ξαναπώ: δεν χρειαζόμαστε άλλο ένα βιβλίο με απομνημονεύματα διαζυγίου από τη Νέα Υόρκη».

Διαβάστε επίσης:ΒΟΞ: Ο Παντελής Μεσσαρόπουλος για τις ορμονικές αλλαγές της εμμηνόπαυσης που μπορούν να γίνουν σύμμαχος για μια καλύτερη ζωή

Advertisement – Continue Reading Below