Ωστόσο, δεν θα μάθουμε ποτέ αν ήταν καλή σε αυτόν τον ρόλο
Η Γουινόνα Ράιντερ επρόκειτο να υποδυθεί τη Μέρι Κορλεόνε στο The Godfather Part III, την κόρη του Μάικλ Κορλεόνε, τον οποίο ενσάρκωνε ο Αλ Πατσίνο. Ωστόσο, σύντομα συνειδητοποίησε ότι είχε υπερβεί τα όριά της. Μιλώντας στην LA Times, εξήγησε: «Είχα κάνει τρεις ταινίες συνεχόμενα: Great Balls of Fire, Roxy Carmichael και Mermaids. Αμέσως μετά την ολοκλήρωση των γυρισμάτων του Mermaids, πέταξα για τη Ρώμη με μια σοβαρή λοίμωξη του αναπνευστικού, με υψηλό πυρετό. Κυριολεκτικά δεν μπορούσα να κινηθώ. Ο γιατρός του στούντιο μού είπε να επιστρέψω σπίτι – ήμουν πολύ άρρωστη για να δουλέψω».
Επί της ουσίας, η Γουινόνα Ράιντερ είχε πιέσει υπερβολικά τον εαυτό της. Παρ’ ότι ο ατζέντης της την είχε προειδοποιήσει πως αν απέρριπτε τον ρόλο, αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει σοβαρές επιπτώσεις στην καριέρα της και να πλήξει τη φήμη της, η διάγνωση του γιατρού δεν της άφησε κανένα περιθώριο επιλογής.
Έτσι, ο ρόλος δόθηκε τελικά στην κόρη του σκηνοθέτη, Σοφία Κόπολα. Βέβαια, η επιλογή αυτή θεωρήθηκε αργότερα μία από τις χειρότερες στην ιστορία του Χόλιγουντ. Η νεαρή ανέλαβε τον ρόλο για χάρη του πατέρα της, ενώ δεν είχε κανένα ενδιαφέρον για την υποκριτική. Αντίθετα, όπως απέδειξε, το ταλέντο και το ενδιαφέρον της ήταν για πίσω από τη κάμερα.
Για την ιστορία, η ερμηνεία της στην ταινία συνοδεύτηκε από δύο Χρυσά Βατόμουρα. Πολλοί την θεώρησαν υπεύθυνη και για την αποτυχία της ταινίας, συνολικά. Ωστόσο, δεν θα μάθουμε ποτέ και πώς θα ήταν στον ρόλο η Γουινόνα Ράιντερ. Ευτυχώς για εκείνη, και για τον μάνατζερ της δηλαδή, η ηθοποιός δεν υπέστη κάποιο πλήγμα στην καριέρα της.